to arms!

Bedeutungen von dem Begriff "to arms!" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	to arms!	¡a las armas! [interj]

Bedeutungen, die der Begriff "to arms!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 57 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	call to arms	llamada [f]
2	General	call to arms	generala [f]
3	General	call to arms	rebato [m]
4	General	shouting order to take arms	grida [f]
5	General	piece of cowhide to secure rocker arms	lonja [f]
6	General	possible to fit your arms around	abarcable [adj]
7	General	related to the arms race	armamentista [adj]
8	General	call to arms	alarmar [v]
9	General	be called to arms	alarmarse [v]
10	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
11	General	call to arms	llamar a filas [v]
12	General	sound the call to arms	tocar arma [v]
13	General	right to keep and bear arms	derecho a portar armas
14	General	call to arms	rebato [m]
15	General	habituate to the discharge of fire-arms	foguear [v]
16	General	call to arms	llamar a las armas [v]
17	General	fly to arms	recurrir a las armas [v]
18	General	dance to lively music where the couples are joined only by the arms, which are extended and intertwined in order to form elegant and provocative poses	alza que te han visto [m] EC
19	General	game in which two children stand back-to-back, holding each other's arms, while they try to lift their opponent onto their backs	balancín [m] HN
20	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete poderes [m] PR
21	General	group of seven black men seated around a standing central figure with their arms crossed in front of their legs to ward off evil	siete potencias [m] PR
22	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
23	General	call to arms	anúteba (árabe) [f] disused
24	General	(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body	azopilotado [adj] HNNI
25	General	unable to move one's arms in tight clothes	aspado [adj] disused
26	General	call to arms	apellidar [v] rare
27	General	call to arms	apellidar [v] rare
28	General	expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms	¡aro! [interj] BO
29	General	(referring to a walking attitude) clumsy, with shoulders inclined, moving the arms on each side of the body	azopilotada [adj/f] HNNI
Idioms
30	Idioms	sound the call to arms	tocar la generala [v]
31	Idioms	call to arms	alzar bandera [v]
32	Idioms	call to arms	alzar banderas [v]
33	Idioms	call to arms	levantar bandera [v]
34	Idioms	call to arms	alzar estandarte [v]
35	Idioms	call to arms	levantar estandarte [v]
36	Idioms	call to arms	alzar estandartes [v]
37	Idioms	call to arms	levantar estandartes [v]
38	Idioms	call to arms	alzar pendón [v]
39	Idioms	call to arms	levantar pendón [v]
40	Idioms	call to arms	alzar pendones [v]
41	Idioms	call to arms	levantar pendones [v]
42	Idioms	let one's arms drop to one's sides	soltar los brazos [adv]
43	Idioms	jump several times with one's arms up to catch something	estar a las acapujadas [v] AR:W
44	Idioms	jump several times with one's arms up to catch something	estar a las capujadas [v] AR:W
Phrases
45	Phrases	to be up in arms	poner el grito en el cielo
Colloquial
46	Colloquial	fly to arms	tomar las armas [v]
47	Colloquial	fly to arms	alzarse en armas [v]
48	Colloquial	call to arms	llamar a las armas
49	Colloquial	call to arms	llamar a la guerra
50	Colloquial	according to popular belief, hold a newborn in ones arms to receive body heat and positive qualities	sudar [v] DO
Law
51	Law	right to bear arms	derecho a portar armas
Technical
52	Technical	appeal to arms	recurrir a las armas [v]
Military
53	Military	force called to arms	apellido [m] disused
54	Military	call to arms	apellido [m] disused
55	Military	call to arms	generala [f]
56	Military	call to arms	incorporar a filas [v]
Folklore
57	Folklore	dance between partners with interlaced arms to the rhythm of the chamamé	chamamé [m] PYAR